Chương 498: Quán net liên doanh! (Canh 1) (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.255 chữ

31-10-2026

Mặc dù Hồng Diệp đã xóa ngay dấu vết nhận dạng trình duyệt, nhưng Vu Sâm vẫn tóm được IP thật của đối phương thông qua lỗ hổng rò rỉ WebRTC.

Ông nhanh chóng dùng kỹ thuật tấn công DMA để chiếm quyền điều khiển máy chủ vật lý chứa IP này, địa chỉ máy chủ nằm tại một thành phố ở Ukraine.

"Đây là một nút máy ma." Hoàng Cam Bình nói: "Chắc câu trả lời nằm ở đây rồi."

Vu Sâm xâm nhập thẳng vào chiếc máy tính ma đó, chỉ thấy ngay trên màn hình nền có viết một dòng chữ.

【Được thôi, vậy chúng ta chốt từ 18 giờ đến 21 giờ tối nhé ^_^.】

"Mẹ kiếp, ông thấy chưa, tiếng phổ thông đàng hoàng nhé, tên này đích thị là người Hoa Hạ rồi!" Vu Sâm đập bàn cái rầm, chỉ tay vào màn hình hét lên.

"Biết đâu người ta sợ ông không hiểu tiếng Anh nên cố tình dịch ra thì sao." Hoàng Cam Bình phỏng đoán.

"Được, chuyện ngôn ngữ thì ông giải thích thế còn nghe lọt tai, vậy cái biểu tượng mặt cười đằng sau kia ông giải thích kiểu gì?" Vu Sâm vặn lại: "Đó chẳng phải là ký tự chat mạng đặc trưng của dân Hoa Hạ chúng ta à?"

Hoàng Cam Bình không bàn tiếp chủ đề này nữa, ông nhìn Vu Sâm với vẻ hết sức nghiêm túc, hỏi: "Ông khỏi cần để ý mấy tiểu tiết đó làm gì, chẳng phải vừa rồi người ta đã đồng ý lời đề nghị của ông rồi sao?"

"Thì đúng thế." Vu Sâm đáp.

"Thế ban nãy ông đã nói gì với Thành Nghị?" Hoàng Cam Bình lại hỏi.

Vu Sâm nhíu chặt mày nhìn Hoàng Cam Bình, càu nhàu: "Hoàng Ma Tử, không phải ông muốn xem tôi trồng cây chuối thật đấy chứ?"

"Tôi chỉ thấy người mà không giữ chữ tín thì chẳng thể đứng vững được thôi." Hoàng Cam Bình nghiêm túc đáp.

"Đấy là chuyện tôi nói với Thành Nghị, có bắt tôi trồng cây chuối thì cũng phải do chính miệng Thành Nghị đề xuất." Vu Sâm giở giọng cùn xua tay, nói: "Ông đừng làm phiền tôi nữa, Hồng Diệp lại tấn công tiếp rồi, tôi phải tập trung toàn lực đối phó đây."

Cùng lúc này, Thành Nghị cũng gọi ba thành viên cốt cán là Đỗ Vũ Sinh, Trương Linh Ngọc và Lý Hưởng vào văn phòng.

Người ta thường bảo tiền là bộ mặt của phụ nữ, là chỗ dựa lưng của đàn ông, câu này quả thực chẳng sai chút nào. Bây giờ tuy mới chỉ trôi qua hơn bốn tháng, nhưng ba người Đỗ Vũ Sinh bất kể từ khí chất, cách ăn nói cho đến thần thái đều đã khác một trời một vực so với chính họ của bốn tháng trước.Trong số đó, người thay đổi nhiều nhất chính là Lý Hưởng.

Tuy Lý Hưởng vẫn gầy nhom như que củi, trông yếu ớt tưởng chừng gió thổi là bay, nhưng khí chất của gã đã lột xác hoàn toàn. Có lẽ nhờ quản lý hàng nghìn con người lại thường xuyên bôn ba ngược xuôi, nên giờ đây khí trường toát ra từ Lý Hưởng khiến ngay cả Đỗ Vũ Sinh nhìn vào cũng phải kiêng dè.

Chỉ cần khoác bộ vest lên người rồi đứng đó thôi, gã đã mang lại cho người đối diện một cảm giác áp lực vô cùng lớn.

Thành Nghị ngồi trên ghế sô pha, nhìn ba người đang đứng trước mặt mình rồi nói: "Hiện tại chúng ta muốn mở rộng ra bên ngoài thì cần một lượng lớn máy tính cấu hình cao, vì vậy tôi định triển khai mô hình liên doanh. Bây giờ tôi sẽ nói sơ qua cho mọi người nắm được cơ cấu của mô hình này. Linh Ngọc phụ trách tổng hợp thông tin, liên hệ với bộ phận tài chính và pháp vụ để hoàn thiện báo cáo cùng hợp đồng. Béo, cậu đi cùng Lý Hưởng, lo chốt xong vụ thí điểm cửa hàng liên doanh tại thành phố Kinh Châu cho tôi."

"Rõ!" Cả ba người lập tức đồng thanh đáp.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!